主页 > Z家生活 >看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化! >
2020-07-26

看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!

看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!

在进入新年的期待感中,来介绍日本除夕文化之一「除夜の钟」。日本12月31日──大晦日这一天结束之前,日本各处的寺庙皆会敲响「除夜の钟」。大家是否看过往年NHK红白歌唱节目结束的当下,镜头总是立刻转到庄严的寺庙,「咚─咚─」低沉且缓慢的敲钟仪式,在这样悬殊的心情转折下,日本新年就这样开始了。如果不了解日本除夕敲钟的由来,可能会觉得无聊。其实为什幺要在除夕这天敲钟、钟要怎幺敲等,皆有它的学问。甚至部分寺庙可以让民众自己尝试敲钟。看完以下的介绍,也许今年你也会想到日本的神社迎接新年!

「除夜的钟」的意义?

看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!

日本的12月31日称为大晦日,在这天晚上(日文为「除夜」)有等待年神(年神様)不睡觉的习惯,而在年神到来以前,人们会到寺院去除身上的衰气(お祓い)。「除夕」的「除」字也有把旧的、不好的东西去除的意思。日本多数的寺院会在除夕的深夜零点,敲响108次的梵钟,这个文化与佛教信仰有关。梵钟(ぼんしょう)为佛教寺院中用于仪式的佛具,在古老佛教文化中原本一年有两次(正月、盂兰盆节)祭拜祖先的仪式,随着时代演变,慢慢变成在正月(日本过年)向年神祈求收穫丰收的时候,原本的祭拜仪式仅存敲钟部分。
梵钟稳重且带有回音的钟声,划破深夜的空气,也清净信众的灵魂,据信有洗涤及开悟的意义。而为什幺要敲108下,其由来有许多说法。

108下钟声的含义:
一般日本人的认知其来自佛教的「烦恼」,据佛教的定义人都有108个烦恼,其算法来自:
人有六慾(又六根)=眼、耳、鼻、舌、身、意
六慾的三种状态=好、恶、平(普通)
两次元=净(乾净)、染(汙秽)
三个时间轴=前世、今生、来世
故6 ✕ 3 ✕ 2 ✕ 3=108。

烦恼会迷惑人心、使人痛苦。故在一年的最后关头,便以最沉稳人心的梵钟响彻云霄,去除这108个烦恼。另外也有来自中国的说法,108的数字来自12个月、二十四节气及七十二候的加总合。

「除夜的钟」什幺时候敲?

看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!

要在除夕夜这天敲钟108下,其实敲钟的时机也有规定。根据日本习惯,第1到107次的敲钟会在旧的年之内完成,再于深夜零时整点时敲响最后的第108下。所以为了要赶上整点的108次,部分的寺院会从除夕的晚上十点多开始敲钟。
※ 各寺院的敲钟时间有异。

日本的许多寺院都有敲钟的仪式,不过依照规模大小有些寺院开放让参拜者亲自敲钟、有些则都由寺院人士执行。而在特定的有名寺院因为参拜者众多,则有提前发放整理券(号码牌)或接受提前预约的制度。也有部分寺院会于敲钟活动结束后,发放免费的甜酒给特地前往祈福的参拜者、或洒下带来福气的福豆,让「除夜の钟」活动更有节庆气氛。

关西地区「除夜的钟」

以下将介绍有「日本三大钟楼」之称的京都知恩院、京都方广寺、奈良东大寺三个寺院的敲钟活动。想要在新的一年去除烦恼、求得心里平静的人,也许可以亲自去现场感受一下。

京都知恩院

看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!

「知恩院」可以说是关西数一数二除夕敲钟的知名景点,与京都方广寺、奈良东大寺被选为拥有「日本三大钟楼」。其敲钟方式也与其他寺院不同。会由一名僧侣拉着主要的粗绳(亲纲)、另有其他16名僧侣则在旁牵着绑在亲纲的细绳(子纲),包含在梵钟旁的僧侣们,大家会一齐喊着口号一边按照节奏敲钟,约一分钟敲击一次。较为可惜的是,知恩院的参拜者无法体验敲钟仪式,只能在旁观看(见学)。依往年惯例,傍晚前会结束一般参拜,晚上7点左右便开始出现欲观赏除夕敲钟的排队人潮,8点半左右开启黑门让参拜者进入,10点40分院方开始敲钟,11点左右关门不再让参拜客进入。建议提早出门并作好御寒措施。

総本山知恩院
・地址:京都市东山区林下町400
・营业时间:9:00~16:30
・交通方式:(JR)「京都駅」转乘市巴士206系统,于「知恩院前」站下车后徒步约5分。或(京阪)「 三条駅」转乘市巴士12系统,于「知恩院前」站下车后徒步约5分。或于(地下鉄)「东西线东山駅」徒步8分
・官方网站
・除夕敲钟活动说明

京都方広寺(方广寺)

看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!

也是「日本三大钟楼」之一的方广寺,因为历史上曾有「方広寺钟铭事件」而为人知。庆长十九年(西元1614年)丰臣秀赖为了重振丰臣家的威望,而修复因地震倒塌的京都方广寺,本殿中安置了梵钟,其上方的铭文由南禅寺的文英清韩所选定,不料其铭文中的「国家安康・君臣豊楽」的字句被解读成对德川家康不敬(因其将家及康字分开),而后引发大阪冬之阵,间接造成丰臣家灭亡,后以「国家安康の钟」为人所知。方广寺的敲钟人潮不像知恩院那幺多,且一般参拜者可免费体验敲钟。若排队的参拜者众多,则视状况也可能让几个人一起敲钟,敲满108次即结束,提早到达才是最上策。方广寺的敲钟开始时间为12月31日23时50分,想要尽早离开的人建议23:00前到达。

方広寺
・地址:京都市东山区正面通大和大路东入茶屋町527-2
・营业时间:9:00~16:00
・交通方式:(JR)「京都駅」转乘市巴士100、206、208系统,于「博物馆・三十三间堂前」站下车后徒步约5分。或(京阪)「七条駅」徒步10分
・京都观光资讯介绍

奈良东大寺

看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!

东大寺的名号有多响亮就不需多说了。东大寺的钓钟甚大,总高3.86公尺、重达26.3吨,有「大钟」之称。撞钟用木棒也有4.48公尺长、重达180公斤。在东大寺一般参拜者可排队、免费体验敲钟。敲钟仪式会先由寺院相关人士开始,之后才照参拜者的先到顺序以8人为一组、各手持一条细绳一齐敲钟。敲满108次即结束,约有800位参拜者可参加。而在东大寺会于12月31日当天晚上22时30分~23时00分左右发放有纪念意义的整理券(号码牌),拿到号码牌者需持续排队不能离开。于1月1日的整点开始依序敲钟。

东大寺
・地址:奈良市雑司町406-1
・营业时间:(11月~2月)8:00~16:30、(3月)08:00~17:00、(4月~9月)7:30~17:30、(10月)7:30~17:00
・交通方式:(JR)大和路线・近鉄奈良线「奈良駅」转乘市内循环巴士「大仏殿春日大社前」站下车徒歩5分、或(近鉄)「奈良駅」徒步约20分
・官方网站
・除夕敲钟活动说明

电视直播也可体验「除夜的钟」

如果跟小编一样不想在寒冷的冬天跑一趟寺院,也可以在家里锁定电视看日本除夕敲钟是怎幺回事。每年12月31日NHK的红白歌唱大战(红白歌合戦)节目之后,23时45分到00时15分左右的「ゆく年くる年」的特别节目中,将会直播日本全国各地当年严选的寺院敲钟实况,同样也可以藉由电视传来的钟声感受一下内心的平静。
以下为2016年京都知恩院的敲钟片段,从影片中也可以感受到其洗涤烦恼的钟声魅力!

2017年长野善光寺的敲钟可以看这边!


参考来源:(主要) 除夜の钟の意味と由来!大晦日になぜ除夜の钟をつくの?(豆知识PRESS)、近畿の除夜の钟スポット:全国年末年始おでかけスポット2016(るるぶ.com),其余请见上方各连结。